1:11:00
- Mary, hij moet het weten.
- Hij mag het niet weten.
1:11:05
Hij krijgt het niet te horen.
1:11:07
Ik vertel niets en jij ook niet.
1:11:10
Hoor je me, Alasdair McGregor ?
1:11:13
Dat is wat ze willen.
Dat wil die Engelsman juist.
1:11:17
Daar gaat het hem om.
1:11:20
Je moet het me beloven.
1:11:22
- Zweer het.
- Dat kan ik niet.
1:11:25
Als ik dat kon verdragen,
moet jij het stilzwijgen verdragen.
1:11:31
Zweer het !
Zweer het.
1:11:36
Ik zweer het.
1:11:47
Ik hou je er aan.
1:11:51
Je bent gewaarschuwd.
1:12:12
Nog niets vernomen van McGregor zelf ?
1:12:15
Dat duurt niet lang meer.
Ik heb z'n eer zo gekrenkt
1:12:20
dat hij weldra wraak komt nemen.
1:12:23
Prima. Zorg ervoor
dat ik geen gezichtsverlies lijdt.
1:12:28
En leg intussen beslag
op de grond in Lomondside
1:12:32
die ik in onderpand heb voor zijn schuld.
1:12:35
Nog steeds niets vernomen
van die knecht van McGregor ?
1:12:40
- Die er met het geld vandoor is ?
- Nee, edele heer. Geen woord.
1:12:44
Dat gebeurt ook niet.
McGregor heeft het handig gespeeld.
1:12:49
Z'n knecht houdt zich schuil
en dat geld is allang uitgegeven.
1:12:57
Je kunt je goed inleven
in de ziel van de samenzweerder.