1:12:12
Nog niets vernomen van McGregor zelf ?
1:12:15
Dat duurt niet lang meer.
Ik heb z'n eer zo gekrenkt
1:12:20
dat hij weldra wraak komt nemen.
1:12:23
Prima. Zorg ervoor
dat ik geen gezichtsverlies lijdt.
1:12:28
En leg intussen beslag
op de grond in Lomondside
1:12:32
die ik in onderpand heb voor zijn schuld.
1:12:35
Nog steeds niets vernomen
van die knecht van McGregor ?
1:12:40
- Die er met het geld vandoor is ?
- Nee, edele heer. Geen woord.
1:12:44
Dat gebeurt ook niet.
McGregor heeft het handig gespeeld.
1:12:49
Z'n knecht houdt zich schuil
en dat geld is allang uitgegeven.
1:12:57
Je kunt je goed inleven
in de ziel van de samenzweerder.
1:13:01
Mijn complimenten.
1:13:15
Hij heeft je door.
Ik ken dat ironische toontje.
1:13:19
Hij neemt 't ons heus niet kwalijk.
Hij heeft er 300 hectaren grond bij.
1:13:24
En dat alles voor 1000
armzalige Schotse ponden.
1:13:29
Archie,
1:13:30
ik moet je spreken.
1:13:38
Ik ben ontslagen
vanwege m'n toestand.
1:13:41
- Welke toestand, mooie Betty ?
- Je weet dat ik zwanger ben.
1:13:45
Hij heeft hen ervan verwittigd.
1:13:48
Als ik het niet had gezegd,
had je buik je wel verraden, Betty.
1:13:54
Archie, wat moet ik doen ?
1:13:57
Verwijder het. Killearn kent
vast nog wel een oude heks.