:06:01
Devin prea bãtrân pentru asta...
sã stau ud leoarcã sã îngheþ,
:06:05
vânând vitele altora.
:06:07
Vino în America cu mine.
:06:11
Se zice cã sunt o mulþime de terenuri pentru despãdurire în Virginia.
:06:13
Da, ºi sunt la fel de greu de dormit pe ele ca ºi astea.
:06:20
De ce te duci sã vorbeºti cu ei?
:06:22
Cunosc pe unul dintre ei.
:06:59
Sus!
:07:00
Ridica-þi-vã, hoþi de vite ce sunteþi!
:07:10
Sunt Robert Roy McGregor care a venit sã revendice 32 de animale.
:07:14
furate de pe terenurile lui James Graham,
:07:17
... Marchizul de Montrose.
:07:20
Tam Sibbald.
:07:22
Încã mai furi.
:07:24
Arunc-o jos ºi am sã te cruþ, toate, mai puþin una.
:07:29
Costã ceva sã devii conducãtor, Tam.
:07:34
Pe Dumnezeu, McGrogor, dacã trebuie sã omorâm ceva,
:07:37
tu eºti primul.
:07:39
Cine te crezi de te porþi ca un mare ºef?
:07:44
ªtiu cã eºti un hoþ mai mare decât oricare din noi
:07:48
Da, dar dacã aº fi furat vitele Stãpânului,
:07:51
n-ai putea sã-mi tulburi visele aºa uºor.
:07:54
Îi pot chema pe cei din ceatã ºi sã omor jumãtate din voi.
:07:57
sau poate rãmâne între noi ºi nimic mai mult.