:08:00
- Ha!
- Gândeºte-te, omule!
:08:03
N-ar fi mai bine sã nu fii mort dupã o
:08:05
masã ºi cu burta plinã de carne de vitã
:08:07
sau sã te escortez înapoi pânã la Montrose
:08:10
sã te caci în galoºi de acum încolo?
:08:25
Lasã jos! Acum!
:08:27
ªi aveþi cuvântul meu cã nimeni altcineva nu va muri!
:08:35
Haideþi, flãcãi.
:08:37
Orice bãrbat cu o sabie în mâini,
:08:38
sã o lase jos.
:08:45
Sunteþi bãrbaþi,
:08:46
sau ce sunteþi?
:08:49
L-a ucis pe Tam, ºi tu stai în viaþã!
:08:51
ªi el e la fel de nelegiuit ca oricare dintre voi!
:08:56
Nu e nici un bãrbat printre voi!
Mamele voastre v-au fãtat!
:08:58
Lepãdãturilor!
:08:59
Acum pleacã!
:09:05
Ascultaþi la mine ºi amintiþi-vã de asta:
:09:07
Sau îmi voi aminti de voi, de fiecare dintre voi.
:09:10
Când data viitoare o sã vreþi sã furaþi o vitã,
:09:13
sã aveþi grijã ca nu cumva sã fie sub protecþia mea.
:09:16
Dar dacã sunt, voi nu furaþi de la proprietarii lor.
:09:19
Voi furaþi d ela mine, Robert Roy McGregor.
:09:22
Nici un bãrbat care îmi furã animalele nu are spor.
:09:25
Dacã nu credeþi, întrebaþi-l pe Tam Sibbald.
:09:31
Cu ea ce o sã faci?
:09:35
Vezi-þi de drum ºi nu spune spune nimãnui.
:09:39
Mergi.