:40:00
Vine ºi rândul tãu.
:40:02
Du þapul ãla în þarc.
:40:06
Vino, tinere David Wilson.
:40:08
Ce ai pentru mine?
Alt iepure.
:40:10
- Nimeni nu are bani?
- Nu, domnule. Doar un iepure.
:40:32
Visãm la Lumea Nouã, nu-i aºa?
:40:40
Am auzit cã în Lumea Nouã
:40:42
sunt triburi nobile de sãlbateci
:40:45
cu vopsea pe faþã
:40:47
ºi piei pe spate.
:40:50
Printre ei ai sã te simþi ca acasã.
:40:52
Destul cu hazul.
Ai hârtia?
:40:55
Înãlþimea Sa este la Edinburgh pentru o judecatã,
:40:58
apoi merge direct la Londra.
:41:00
Treburi importante la Curte.
:41:02
ªi a plecat fãrã sã semneze hârtia.
:41:05
Tot ce pot sã fac pentru tine, e sã-þi dau monede.
:41:10
Nu aºa ne-am înþeles.
:41:12
Ne-am înþeles ori nu, aici ai 1000 de lire.
:41:14
Ia asta sau pleacã, pentru mine oricum nu conteazã,
:41:17
nici pentru Înãlþimea Sa.
:41:20
Da, e o loviturã neaºteptatã,
:41:22
vederea unei astfel de averi atât de aproape, nu-i aºa?
:41:26
Este la fel ca ºi cum ai avea încrederea lui McGregor
:41:29
sau voi fi forþat sã semnez în locul tãu.