:39:00
Când se întoarce, va lua trei dintre voi,
:39:02
ºi veþi merge la Creiff.
:39:04
Acolo vã veþi târgui cu pãstorii
:39:05
ºi veþi aduna cirezile pânã vin eu cu echipamentul pentru a pleca.
:39:08
Cât de mare sã fie turma?
:39:10
300. Poate mai mare.
:39:11
ªi orice putem aduna pe drum.
:39:14
Nu e nimic dacã o duzinã sau mai multe rãmân.
:39:16
Le vom mâna spre Carlisle ca pe o armatã.
:39:19
Deci, Sã ne-apucãm de treabã.
:39:21
Ne vom încãlzi iarna asta oricum.
:39:24
Ca sã sãrbãtorim, o sã þinem o adunare
:39:26
ºi vom bea pentru succesul nostru!
:39:33
Aºa e, McKinness.
:39:35
Încã mai ai datorie 2 ºilingi.
:39:41
- Urmãtorul.
- Colqhourn.
:39:43
Colqhourn, ce ai? Un iepure?
:39:46
Încã eºti o sãptãmânã întârziat, Colqhourn.
:39:55
Trebuie sã aºtept toatã ziua pentru hârtia mea, Killearn?
:39:58
Rãbdare, om al lui McGregor.
:40:00
Vine ºi rândul tãu.
:40:02
Du þapul ãla în þarc.
:40:06
Vino, tinere David Wilson.
:40:08
Ce ai pentru mine?
Alt iepure.
:40:10
- Nimeni nu are bani?
- Nu, domnule. Doar un iepure.
:40:32
Visãm la Lumea Nouã, nu-i aºa?
:40:40
Am auzit cã în Lumea Nouã
:40:42
sunt triburi nobile de sãlbateci
:40:45
cu vopsea pe faþã
:40:47
ºi piei pe spate.
:40:50
Printre ei ai sã te simþi ca acasã.
:40:52
Destul cu hazul.
Ai hârtia?
:40:55
Înãlþimea Sa este la Edinburgh pentru o judecatã,
:40:58
apoi merge direct la Londra.