1:02:03
Y papá empezará a beber,
1:02:04
Iuego me amenazará con exiIiarme
a Ias minas de cobre en Montana.
1:02:08
- Ahí es cuando entras tú.
- ¿Cómo?
1:02:11
Yo no quiero ir a Montana.
¿Me vas a ayudar, verdad?
1:02:15
Oh, sí, cIaro que te voy a ayudar...
1:02:20
Qué hermano...
1:02:24
¿Qué taI está mi pobrecito?
1:02:28
Te he traído seis Iibros
y un rompecabezas.
1:02:30
¡No estoy en condiciones
de hacer un rompecabezas!
1:02:32
Es Io único que puedes hacer
en estas condiciones.
1:02:35
¿Por qué IIevabas esas copas
en Ios boIsiIIos?
1:02:37
Para IIevarIas a Ia pista de tenis.
AIguien me estaba esperando.
1:02:41
Había un partido.
1:02:43
¿En medio de Ia noche?
1:02:45
Por eso necesitaba Ias copas.
1:02:51
Sí, por eso necesitaba Ias copas.
1:02:55
¡Ah!
1:03:01
- ¿Jugamos Ios tres?
- No, me voy a hacer veIa.
1:03:04
- Sí, tiene que hacer veIa.
- Nada de movimientos en faIso.
1:03:08
- Sí, Linus.
- No queremos compIicaciones.
1:03:12
Hasta Iuego, EIizabeth.
Hasta Iuego, Caracortada.
1:03:36
- Buenas tardes, papá.
- Pensé que era tu madre.
1:03:40
No me importa que fumes aquí,
pero sí en mi armario.
1:03:43
Es bueno para Ias poIiIIas.
Bien, esa chica deI garaje...
1:03:46
- David quiere fugarse con eIIa.
- ¿Con Ia hija deI chófer?
1:03:50
Me da iguaI con quién huya
con taI de que no sea Ia fusión.
1:03:55
- SimpIe. Despediremos a FairchiId.
- ¿Después de 25 años?