:20:07
Goedemorgen, Fairchild.
- Wat een prachtige dag.
:20:12
De Parkway. Twee ramen open.
55 kilometer per uur.
:20:27
Waar ga je naartoe?
:20:28
Naar kantoor natuurlijk.
- Op zondag?
:20:32
Het is woensdag.
:20:40
Met KL 75263. Verbind me door
met Bowling Green 91099.
:20:47
Dag, Miss McCardle.
Hoe staan de koersen?
:20:50
Industrie 247,63.
1,10 dollar omhoog.
:20:55
Spoorwegen 94,7.
58 cent omhoog.
:20:58
Openbare voorzieningen 47,23.
11 cent omlaag.
:21:02
Zet de koffie maar op
over 45 minuten.
:21:11
Memo voor David Larrabee.
:21:14
David, je bent een vennoot
van Larrabee Industrieel.
:21:18
Het gebouw op 30 Broad Street,
jij werkt op 22 hoog.
:21:24
We werken van maandag tot vrijdag,
van negen tot vijf.
:21:30
Je kunt altijd met pensioen gaan.
:21:33
Dan krijg je de rest van je leven
65 cent per maand.
:21:44
Hoe gaat het met je dochter?
- Die houdt van hem.
:21:49
Ze houdt van de koksschool,
bedoel ik.
:21:54
Daar groeit ze wel overheen.