:21:02
Zet de koffie maar op
over 45 minuten.
:21:11
Memo voor David Larrabee.
:21:14
David, je bent een vennoot
van Larrabee Industrieel.
:21:18
Het gebouw op 30 Broad Street,
jij werkt op 22 hoog.
:21:24
We werken van maandag tot vrijdag,
van negen tot vijf.
:21:30
Je kunt altijd met pensioen gaan.
:21:33
Dan krijg je de rest van je leven
65 cent per maand.
:21:44
Hoe gaat het met je dochter?
- Die houdt van hem.
:21:49
Ze houdt van de koksschool,
bedoel ik.
:21:54
Daar groeit ze wel overheen.
:22:03
En nu, mesdames et messieurs...
:22:05
...gaan we kijken of u een soufflé
kunt maken.
:22:10
De soufflé, die gaat van hupsakee.
:22:15
Als twee vlinders die een walsje
dansen in een zomerbries.
:22:23
Goed, jullie hebben
nog vijf seconden.
:22:27
Nog vier, nog drie, nog twee.
:22:31
Nog één seconde. Naar de ovens.
:22:46
Te plat.
:22:48
Te flets.
:22:51
Te zwaar.
:22:53
Te plat.
:22:55
Te hoog, je overdrijft.
:22:58
Niet slecht. Matig.