1:26:05
Wilt u naar boven?
- Nee, dank u wel.
1:26:31
Miss Fairchild.
1:26:32
Laat haar erin.
- Ze hangt aan de lijn. Op vijf.
1:26:39
Waar blijf je? Het is al laat.
1:26:42
Dag, Linus. Ik weet het,
ik had eerder moeten bellen.
1:26:48
Ik kan vanavond niet. Het spijt me,
maar ik heb totaal geen tijd.
1:26:54
Nee, ik zit nu in New York.
1:26:58
In een telefooncel, in een gebouw.
1:27:03
Wat maakt het uit welk gebouw
het is? Ik kan niet komen.
1:27:09
Goed, ik sta beneden,
maar ik kom niet.
1:27:12
Vertel me eens wat je dwarszit.
Ik wil alle details horen.
1:27:19
Ik ben een en al oor.
1:27:23
David wil dat ik meega,
want dan help je hem.
1:27:28
Maar ik ben er niet mee geholpen.
Ik wou niet eens bellen.
1:27:34
Ik wou je alleen maar
gedag zeggen.
1:27:37
Morgen ga je naar Parijs.
1:27:40
Ik ben blij dat je gaat.
Je snapt wel wat ik bedoel.
1:27:47
Hallo, Linus?
Waar ben je gebleven?
1:27:53
Je tijd is om.
1:27:57
Ik stond tegen mezelf te praten.
- Zonde van het geld.