:27:02
"David Larrabee gifter seg igjen."
:27:04
"Piken er Elizabeth Tyson
fra Oyster Bay."
:27:07
-Gratulerer.
-Plantet du dette?
:27:10
Folk vet om deg og Elizabeth Tyson.
Du liker henne, vel?
:27:15
Jeg liker henne godt.
Jeg liker mange piker godt.
:27:18
-Det vet vi.
-Hva skal du med den pistolen?
:27:23
Legg den vekk, Linus!
:27:25
Se. Den beste plasten
som noen gang er lagd. Ikke en ripe.
:27:29
Jeg lurer på
hvordan den tåler en bazooka.
:27:33
Miss McCardle, spør general Stanton
om vi kan låne en bazooka.
:27:38
Ja, mr Larrabee.
:27:39
-Tilbake til mitt problem...
-Lån meg lighteren din.
:27:42
Jeg akter ikke
å gifte meg med Elizabeth Tyson!
:27:46
Brenner ikke, blir ikke svidd,
smelter ikke. Hva sier du til det?
:27:51
Jeg har vært gift før.
Tre ganger.
:27:54
Nå er familien for det.
:27:56
Du skal gjøre noe konstruktivt.
Smak på det.
:27:59
Hva er konstruktivt
med å ekte henne?
:28:01
-Smak på det.
-Det er søtt.
:28:04
Lagd av sukkerrør.
:28:06
Sukkerrør...
:28:09
Vent nå litt.
:28:10
Tyson-familien eier det største
sukkerrørfirmaet i Puerto Rico.
:28:15
Nest største.
Det største har ingen datter.
:28:20
Nå begynner det hele å demre.
:28:23
Mr Tyson eier sukkerrørene,
du eier plastformelen.
:28:27
Og jeg blir tilbudt som offer
på industriframskrittets alter?
:28:32
Du får det til å lyde som
om sønnen i et pølsedynasti-
:28:35
-må gifte seg med
sennepskongens datter.
:28:38
Du er vel ikke negativ til Elizabeth
fordi faren har $ 20 millioner?
:28:43
Sneversynt av deg.
:28:45
Du har glemt at jeg ikke har fridd
og hun ikke har sagt ja.
:28:48
Ta det med ro.
Jeg fridde, og mr Tyson sa ja.
:28:52
-Kysset du ham?
-Elizabeth er en skjønn pike.
:28:56
Før eller senere frir du.
Jeg hjelper deg med å bestemme deg.