:32:02
-Ja?
-Miss Fairchild.
:32:04
-Send henne inn.
-Hun er i telefonen. Linje 5.
:32:11
Sabrina? Hva skjedde med deg?
Klokken er 20.20.
:32:14
God kveld.
Jeg vet jeg er sen.
:32:17
Jeg burde nok ha ringt deg før.
:32:19
Vi kan ikke treffes i kveld.
:32:21
Beklager. Jeg kan ikke komme.
Jeg prøvde, men jeg er opptatt.
:32:26
Jeg er ikke på Long Island,
men i New York.
:32:30
I en telefonkiosk i sentrum.
I en bygning.
:32:34
Hva har det vel å si
hvilken bygning det er?
:32:38
Vi kan ikke treffes i kveld.
:32:40
OK, det er Larrabee-bygget,
men jeg kommer ikke opp.
:32:44
Sabrina, du kan vel fortelle meg-
:32:47
-nøyaktig hva du vil,
sakte og tydelig?
:32:51
Du snakker, jeg lytter.
:32:55
Det var Davids idé
at jeg skulle gå ut med deg.
:32:58
Han vil at du skal hjelpe ham.
:33:00
Men det hjelper ikke meg.
Jeg bør ikke treffe deg.
:33:03
Jeg bør ikke ringe deg.
:33:06
Faktisk ringer jeg bare for å si adjø.
:33:09
I morgen er du på båten til Paris.
:33:12
På en måte
er jeg glad for at du drar.
:33:15
Du forstår vel hva jeg mener?
:33:17
Linus?
Hallo, Linus?
:33:21
Hvor er du?
:33:24
-Dine tre minutter er omme.
-Hei.
:33:29
Det er dumt.
Jeg snakket med meg selv.
:33:32
Og du har sløst bort ti cent.
Kom.
:33:37
Du er ikke sint? Jeg har
en god grunn til ikke å treffe deg.
:33:41
Ikke her, Sabrina.
:33:57
OK, Sabrina.