:41:00
For en tom lugar.
:41:03
-Skulle du møte meg i Paris?
-Nei, dessverre.
:41:14
-Jeg tror jeg forstår.
-Jeg beklager.
:41:19
Hvorfor?
Hvorfor gjorde du det, Linus?
:41:22
Finanser. Ekspansjon.
Ekteskap. Fusjon.
:41:25
En ny plakett på Larrabee-bygget.
Du kom i veien.
:41:29
-David?
-Stemmer.
:41:34
Så ubetenksomt av meg.
:41:38
Og så ubeleilig for deg.
:41:40
En så travel mann må sløse bort
så mye tid på å få meg på en båt.
:41:45
Jeg skammer meg over å si
at jeg nøt hvert minutt.
:41:50
Og jeg antar
at det i din tomme lugar-
:41:52
-ville ha vært et avskjedsbrev-
:41:54
-diktert til og maskinskrevet
av miss McCardle?
:41:59
-Og kanskje et par blomster.
-Litt mer enn det.
:42:12
Et kredittbrev.
En leilighet i Paris. Bil.
:42:16
1500 aksjer i Larrabee Preferanse
til din far.
:42:20
Du er veldig sjenerøs.
:42:22
Vi betrakter det
som en nødvendig firmautgift.
:42:26
Jeg tar bare en av billettene.
:42:33
Jeg var lykkelig i Paris.
:42:37
Jeg tror du også ville blitt det.
:42:48
God kveld, mr Larrabee.
:42:51
Jeg er lei for
at jeg ikke rekker å vaske opp.