:46:00
Yo sólo pienso en el goce
del público
:46:04
y no en el mío.
:46:06
Es cierto que necesitas tener compasión.
:46:08
¿Pero cuán buena es una película
si el público no la disfruta?
:46:13
Si crees que actúo mal,
entonces yo también tendré que irme.
:46:17
Es cierto que me enloquecen las películas.
:46:19
Cada noche me quedo dormida
:46:22
pensando en las películas,
sueño con actores,
:46:25
cada semana leo todas
las revistas de cine.
:46:28
No digo que sea la única en hacer eso.
:46:32
Pero a fin de cuentas,
:46:34
corresponde al director
confiar en su experiencia y elegir.
:46:38
Corte.
:46:39
Dile a ella que regrese.
:46:41
Si tuvieras que elegir,
:46:45
¿serías una artista
:46:47
o una persona humanitaria?
:46:50
Por supuesto que todo el mundo
prefiere ser una persona humanitaria.
:46:54
Entre quedarte y ser artista, e irte y ser humanitarista,
:46:59
¿qué elegirías?
:47:00
Me iría y permanecería siendo humanitaria.
:47:03
- ¿Irte y permanecer humanitaria?
- Sí, por supuesto.
:47:06
Depende de tí.
:47:08
Ya ves, yo elijo el arte
:47:12
por su humanidad.
:47:15
Me he dado cuenta que un artista
:47:17
tiene más respeto por un mosquito
que otra gente,
:47:22
como los ingenieros
que viven con las fórmulas
:47:26
en desmedro de los sentimientos.
:47:28
- Un artista es más humanitario.
- ¿Te quedas?
:47:31
Me destruiría si abandonara el arte.
:47:34
Pero si lo piensas así, si al irme
permaneceré humana, me iré.
:47:39
Si te quedas, serás una artista.
:47:42
Si te vas, serás más humanitaria.
:47:44
Al igual que tú.
:47:47
La que quiera ser una artista puede quedarse.
:47:50
La que quiera ser más humanitaria
:47:52
debería irse y no regresar.
:47:55
Yo quiero ser más humanitaria,
así que me iré,
:47:57
pero el abandonar al arte me destruiría.