:01:03
Zloèin z vánì.
:01:06
Jo.
:01:07
Je vidìt ta váeò
na zdech.
:01:10
Pøípad je jasný.
Jenom papírování.
:01:17
Vydìlo to dítì?
:01:18
Co?
:01:20
Dítì?
:01:22
Co je to za otázky?
:01:24
Budeme fakt rádi a odejde, Somersete.
Vdycky takové otázky.
:01:29
"Vydìlo to dítì?"
A co je do toho kurva?
:01:33
Je mrtvý.
Jeho maelka ho zabila.
:01:34
Ostatní je nám jedno.
Co my s tím.
:01:46
Detektiv Somerset?
:01:48
Já jsem detektiv Mills.
:01:52
Pøed 20 minutama jsem pøijel do mìsta
a tady mì vysadili.
:01:56
Podívej...
:01:57
Mills?
:01:59
- pojïme najít bar. Promluvit si...
- chtìl bych jít na komisaøství.
:02:03
Nemìl jsem moc èasu
odnést si tam vìci.
:02:07
Chtìl jsem se zeptat,
u kdy jsem spolu telefonovali
:02:10
No...
:02:12
Proè sem?
:02:14
Nechápu.
:02:16
Vechno to úsilí
dostat sem pøeloení.
:02:20
První otázka,
která mi vrtala hlavou.
:02:23
Stejný dùvod jak vy. Nebo dùvod,
který jste mìl pøedtím, ne jste rozhodl skonèit.
:02:30
Teprve ses se mnou setkal.
:02:32
Moná nerozumím otázce.
:02:36
Je to prosté.
:02:38
Ty jsi vlastnì bojoval
o pøeloení sem.
:02:42
- Nikdy jsem nevidìl, e by nìkdo tak moc...
- Chtìl jsem pomáhat.
:02:46
Byl bych rád kdybysme si hned
na zaèátku nekopali do koulí.
:02:52
- Vy tu velíte, poruèíku.
- Ano.
:02:55
Chci abyste pozoroval a
poslouchal. Dobøe?
:02:59
Nebyl jsem pochùzkaø.
Pìt let dìlám na vradách.