:35:01
	Ten chlap od realitky.
:35:03
	Zasraný zmr...
Promiò, miláèku.
:35:07
	Nìkolikrát nám ukazoval tohle místo,
Mysleli jsme, e je v poøádku.
:35:10
	Byl schopný.
Tracy ho mìla opravdu ráda.
:35:13
	Udivilo mì jenom, proè tady s 
námi byl jen na pìt minut.
:35:17
	První noc jsme to zjistili.
:35:19
	Konejivý, uvolòujcí...
:35:22
	vybrujcí domov.
:35:32
	Promiòte.
:35:40
	Dobøe dobøe, jen se smìjte.
:35:45
	Nevím, èemu ty se smìje.
:35:51
	Dost u.
:35:56
	Musel vejít do budovy pøedtím ne úøad skonèil...
:35:58
	Pøedtím ne úøad zavøel.
Gould pracoval dost dlouho?
:36:02
	Urèitì. Byl to nejvìtí
obhájce ve mìstì.
:36:05
	- Pravá hyena.
- Tìlo bylo nalezeno v úterý ráno.
:36:09
	Úøad byl v pondìlí zavøený.
Mohl pøijít v pátek.
:36:13
	Poèkat a odejde ochranka a
pak mìl...
:36:16
	celou sobotou, nedìli,
moná pondìlí zabít Goulda.
:36:20
	Podívej.
:36:22
	Gould byl svázaný, mìl jen pravou ruku volnou.
:36:23
	Do ruky dostal øeznický nù.
:36:27
	Podívej na váhu.
:36:29
	Libra masa.
:36:37
	"Jedna libra masa"
:36:38
	"O nic víc, o nic míò,
ádné chrupavky...
:36:41
	ádná kost...
:36:42
	jen maso". "Kupec benátský."
:36:44
	Nevidím to.
:36:46
	"A splní úkol...
Bude volný."
:36:49
	Øeknu ti, e idle byla...
:36:51
	- prosáklá potem.
- Ovem.
:36:54
	Vrah nespìchal na Goulda,
dal mu èas.
:36:57
	Nechal ho vybrat, který kus uøízne....
:36:59
	nejdøíve.