:52:10
	- On si hraje.
- Do prdele.
:52:14
	Musíme zapomenout na nae emoce.
:52:17
	- Musíme se soustøedit na detaily
- Zapomenout na emoce. Jak asi?
:52:22
	Poslouchá mì?
:52:23
	Jo, slyím tì.
:52:25
	- Promiòte!
- Co tu dìláte??
:52:26
	- To je místo èinu. Vypadnìte.
- Mám právo tu být.
:52:29
	Jsem fotograf z U.P.I.
:52:31
	Mám sakra právo tu být.
:52:33
	- Vypadni! Jeíi.
- Posraný idiot.
:52:35
	Mám tvoji fotku.
:52:37
	- Mám tvoji fotku.
- Ano, ano.
:52:39
	Detektive Mills.
M-I-L-L-S. Odprejskni.
:52:42
	- Mùete mi to hláskovat!
- Nasrat!
:52:45
	Jak se sem kurva tak rychle dostali?
:52:47
	Platí policajtùm za informace.
A platí dobøe.
:52:51
	Hej, omlouvám se.
:52:55
	Nasral mì.
:52:56
	To je v poøádku.
:52:58
	Je pùsobivé vidìt, jak 
ovládá své emoce.
:53:07
	Jeden rok bez pohybu, soudì podle
poruchy svalù a páteøe.
:53:12
	Testy krve odhalili v jeho 
tìle celou øadu lékù.
:53:16
	Hlavnì antibiotika, pravdìpodobnì 
udrovali tìlo proti infekci z otlaèenin.
:53:21
	Mùeme se pokusit s ním mluvit
nebo komunikovat jakýmkoliv zpùsobem?
:53:25
	Ledae by mìl mozek a ne takovou kai,
a mimo to...
:53:28
	U dávno si ukousl jazyk.
:53:32
	Doktore.
:53:35
	Je nìjaká ance, e pøeije?
:53:38
	Zemøe na ok, kdy mu 
posvítíte do oèí baterkou.
:53:44
	Nikdo nezail tolik bolesti 
a utrpení jako on.
:53:49
	a jetì ho poøádné peklo èeká.
:53:52
	Dobrou noc.