:14:03
Mine damer og herrer.
Vi står over for et mord.
:14:09
Morderen satte en spand
under ham og øste op.
:14:13
Det kan have stået på
i over tolv timer.
:14:16
Halsen var opsvulmet,
sikkert af overanstrengelse -
:14:19
- og på et tidspunkt
besvimede han.
:14:22
- Morderen fik ham til at eksplodere.
- Lede sadist.
:14:26
Ønsker man nogen død,
risikerer man ikke al den tid -
:14:31
- medmindre handlingen selv
er af betydning.
:14:35
Nogen var irriteret på den fede
og torterede ham. Så enkelt er det.
:14:40
Vi fandt to kvitteringer. Morderen tog
sig altså tid til at gå i supermarkedet.
:14:46
Og hvad så?
:14:49
Pas.
Jeg har været ude i kulden i dag.
:14:53
- Det her er begyndelsen.
- Vi har ét lig. Ikke tre.
:14:56
Intet motiv.
:14:59
Nu skal du ikke begynde
at brygge noget sammen, vel?
:15:03
Jeg vil gerne
på en anden sag.
:15:07
Hvad mener du?
:15:09
Det her bør ikke være min sidste sag.
Den vil trække ud.
:15:13
Du træder tilbage om seks dage.
Du har før måttet opgive sager.
:15:19
De sager blev afsluttet så godt,
som det var menneskeligt muligt.
:15:24
Og med forlov, det bør ikke
være hans første opgave.
:15:28
Jeg vidste det! Det er ikke
min første opgave, din skid.
:15:32
- Det er for tidligt for ham.
- Du kan vel tale direkte til mig?
:15:36
- Det er for tidligt.
- Kan vi tale sammen privat?
:15:42
- Det er noget personligt ...
- Hold mund, Mills.
:15:45
Jeg har ikke andre,
jeg kan sætte på sagen. Det ved du.
:15:50
- Du kan ikke bare springe fra.
- Giv den til mig.
:15:54
Han vil af den. Glem ham.
Vi ses. Hyg dig.
:15:57
- Giv den til mig.
- Du kommer på noget andet.