1:49:04
Så får vi tid
til at snakke.
1:49:11
Fyren i rødt.
Hold ham lige på kornet!
1:49:22
Der kommer en varevogn.
1:49:34
Vær forberedt på hvad som helst.
Vent på mit signal. Vent på mig!
1:49:43
Ud af vognen!
1:49:48
- Du må ikke skyde!
- Hold afstand. Hænderne op!
1:49:54
- Hvad sker der!?
- Hvad laver du her!?
1:49:58
Jeg skal aflevere
en pakke til en David.
1:50:01
Kriminalassistent David Mills.
1:50:11
Tag den.
Langsomt.
1:50:24
Jeg fik 500 dollars for at gøre det.
Den skulle afleveres præcis kl. 19.
1:50:30
Sæt den ned.
1:50:32
En kasse.
1:50:34
En kasse.
Tilkald sprængningskommandoen.
1:50:38
Vend dig mod vognen.
Hænderne op.
1:50:49
Vend dig.
Godt. Gå.
1:50:53
Afsted med dig!!
1:50:56
Chaufføren kommer
ud til fods.