:16:13
Disculpa, George.
:16:18
Somerset.
:16:19
Pase.
:16:21
¿Oíste las noticias?
:16:23
No, no he oído.
:16:24
Encontraron muerto
a Eli Gould esta mañana.
:16:26
Alguien se coló en su bufete
y lo desangró.
:16:30
Escribió "avaricia" en el piso.
:16:37
- ¿Avaricia?
- Sí, con sangre.
:16:39
Mills está dirigiendo
la investigación.
:16:42
Disculpe. Disculpe.
:16:44
No haga eso, por favor.
:16:48
Me alegro por él.
:16:50
¿Qué vas a hacer...
:16:51
...de tu vida allá afuera?
:16:53
Voy a trabajar, quizá en una granja.
Arreglar mi casa.
:16:55
¿No lo sientes?
:16:57
¿No tienes esa sensación?
:16:59
Ya no vas a ser policía.
:17:01
Esa es la idea.
:17:04
No creo que te vayas a ir.
:17:06
Tú no puedes dejar todo esto.
:17:10
Un señor está paseando a su perro.
:17:12
Lo atacan.
:17:13
Le quitan su reloj, su cartera.
:17:15
Y mientras está acostado...
:17:17
...en la acera, indefenso...
:17:19
...su atacante lo apuñala
en los dos ojos.
:17:22
Eso pasó anoche
como a 4 cuadras de aquí.
:17:25
Sí, lo leí.
:17:27
Ya no entiendo lo que pasa aquí.
:17:29
Siempre ha sido así.
:17:30
- Quizá tenga razón.
- Tú estás hecho para este trabajo.
:17:34
Dudo que lo puedas negar.
:17:36
Quizá me equivoqué.
:17:40
El forense te mandó esto.
:17:42
Los halló en el estómago del gordo...
:17:44
...mezclados con la comida.
Parecen pedazos de...
:17:47
- ...plástico.
- Póngalos ahí, por favor.
:17:52
Se los dieron...
:17:54
...de comer.