:15:10
¿Qué me tienen?
:15:11
Nada todavía, jefe.
:15:16
¿Por qué no se van a tomar
un café, sí?
:15:19
Nos está llegando una noticia.
Vayamos al centro, donde el...
:15:23
...abogado Eli Gould
fue asesinado ayer.
:15:25
El Fiscal de Distrito Martin Talbot
está contestando preguntas.
:15:32
Eso es ridículo e insultante.
:15:34
No hay conflicto. La afirmación
de que pudo haberlo es irresponsable.
:15:40
Un momento.
:15:42
Acabo de reunirme con funcionarios
de la policía y me...
:15:45
...aseguran que asignaron
a sus mejores hombres a este caso.
:15:49
Esta será la mismísima definición...
:15:52
...de justicia rápida.
:15:55
AVARlClA
:16:13
Disculpa, George.
:16:18
Somerset.
:16:19
Pase.
:16:21
¿Oíste las noticias?
:16:23
No, no he oído.
:16:24
Encontraron muerto
a Eli Gould esta mañana.
:16:26
Alguien se coló en su bufete
y lo desangró.
:16:30
Escribió "avaricia" en el piso.
:16:37
- ¿Avaricia?
- Sí, con sangre.
:16:39
Mills está dirigiendo
la investigación.
:16:42
Disculpe. Disculpe.
:16:44
No haga eso, por favor.
:16:48
Me alegro por él.
:16:50
¿Qué vas a hacer...
:16:51
...de tu vida allá afuera?
:16:53
Voy a trabajar, quizá en una granja.
Arreglar mi casa.
:16:55
¿No lo sientes?
:16:57
¿No tienes esa sensación?
:16:59
Ya no vas a ser policía.