:36:00
C'est ça, riez.
:36:05
Pourquoi tu ris ?
:36:10
Bon, ça va, là !
:36:16
Il s'introduit dans l'immeuble
:36:18
avant que les bureaux soient fermés
et gardés. Gould travaille tard...
:36:22
Sûrement. C'était
le plus grand avocat criminel.
:36:25
- Un type louche.
- On a découvert le corps mardi.
:36:28
Le cabinet était fermé lundi.
Donc, il a pu entrer vendredi,
:36:33
se cacher,
puis s'éclater sur Gould
:36:35
tout le samedi, le dimanche
et peut-être même le lundi.
:36:39
Regardez.
:36:41
Attaché, bras droit libre.
:36:43
On lui a tendu un couteau.
:36:47
Regardez la balance.
:36:49
Une livre de chair.
:36:56
"Une livre de chair."
:36:58
"Ni plus, ni moins.
Pas de cartilage."
:37:00
"Pas d'os."
:37:02
Le Marchand de Venise.
:37:04
J'ai pas vu.
:37:05
"Cette tâche menée à bien,
il partirait libre."
:37:09
La chaise était
:37:10
inondée de sueur.
:37:12
Bien sûr.
:37:14
Le tueur voulait
que Gould prenne son temps.
:37:17
Qu'il réfléchisse.
:37:19
Où couper en premier.
:37:20
Imaginez.
:37:22
Un flingue dans la gueule.
:37:24
Quelle partie du corps ?
:37:27
Poignée d'amour.
:37:30
Coupée le long de son estomac.
:37:32
Observons-les d'un oeil neuf.
Le cadavre est là, mais...
:37:36
regardez au travers.
Laissez de côté votre choc.
:37:40
L'astuce, c'est de trouver un
détail et de se concentrer dessus
:37:45
jusqu'à épuiser cette possibilité.
:37:47
Je reprends une bière.
:37:49
Du vin, s'il vous plaît.
:37:59
Il prêche.