2:21:21
California, maradjanak távol !
2:21:23
Maradjanak távol !
Ne jöjjenek ide !
2:21:26
Bármit hallanak, maradjanak távol !
2:21:29
John Doe került fölénybe.
2:21:34
Itt is van.
2:21:35
- Dobd el a pisztolyt !
- Micsoda ?
2:21:38
- Bárcsak úgy élhettem volna, mint maga.
- Kussolsz.
2:21:41
Mi a faszról beszélsz ?
2:21:44
Hall engem, nyomozó?
2:21:46
Azt próbálom elmondani, mennyire...
2:21:48
csodálom magát és a kedves kis feleségét.
2:21:52
Mi ?
2:21:54
Tracyt.
2:21:56
- Mit mondtál ?
- Zavar,...
2:21:59
milyen könnyen jut hozzá egy újságíró...
2:22:03
információkhoz a maga kerületében.
2:22:05
Mi a picsa ?
2:22:08
Dobd el a fegyvert !
2:22:10
Ellátogattam magukhoz ma reggel...
2:22:14
miután elment.
2:22:17
Megpróbáltam a férjet játszani.
2:22:20
Kipróbáltam, milyen egy egyszerû ember élete.
2:22:24
Dobd el !
2:22:26
Nem mûködött.
2:22:28
Így...
2:22:31
hoztam egy kis emléket.
2:22:35
A felesége csinos fejét.
2:22:43
- Mi... mirõl beszél ?
- Add ide a pisztolyt !
2:22:46
Mi történt ott ?
2:22:48
Megtennéd... Tedd le a fegyvert !
2:22:50
Láttalak a dobozzal.
Mi volt benne?
2:22:52
Mert irigyeltem a maga életét.
2:22:54
Tedd le a pisztolyt, David !
2:22:56
Úgy látszik, az irigység az én bûnöm.
2:22:58
- Mi van a dobozban ?
- Addig nem, amíg ide nem adod a pisztolyt.