:19:06
- Avareza?
- Sim, com sangue.
:19:09
Entreguei a investigação ao Mills.
:19:12
Desculpe, desculpe.
Pode parar com isso?
:19:18
Ainda bem para ele.
:19:20
Que raio vais fazer
durante a reforma, Somerset?
:19:24
Hei-de sobreviver.
Compro uma quinta, arranjo a casa...
:19:29
Já tiveste aquela sensação...
:19:31
... de que deixarás de ser polícia?
- A ideia é mesmo essa.
:19:37
Não acredito que consigas
deixar tudo isto.
:19:44
Um tipo leva o cão á rua
e é assaltado.
:19:47
Roubam-lhe o relógio
e a carteira.
:19:50
Enquanto está indefeso
deitado no passeio,
:19:54
o ladrão fura-lhe ambos os olhos.
:19:58
lsto aconteceu ontem,
a quatro quarteirões daqui.
:20:02
Eu li.
:20:04
Já não compreendo esta cidade.
:20:06
- Continua igual a ela própria.
- Talvez tenha razão.
:20:09
Foste talhado para este trabalho.
Não podes negá-lo.
:20:14
Talvez esteja enganado.
:20:17
O médico legista mandou isto para ti.
:20:21
Estavam no estômago do gordo,
misturados com a comida.
:20:25
- Parecem bocados de plástico.
- Deixe-o na minha secretária.
:20:33
Foi forçado a engoli-los.