1:51:02
Vai para norte.
Recolham-no.
1:51:14
O que é que eu faço?
1:51:22
Vou abri-la!
1:51:24
Quando disse que o admirava,
falei a sério.
1:51:45
É sangue.
1:51:47
Tem uma boa vida,
deve sentir-se orgulhoso.
1:51:51
Cala a matraca, pedaço de merda!
1:52:19
Califórnia, não te aproximes,
não chegues perto.
1:52:23
Ouças o que ouvires,
não te aproximes!
1:52:26
John Doe controla a situacão.
Mills!
1:52:30
Aí vem ele.
1:52:33
- Quem me dera ter vivido como você.
- Cala-te! Não te ouco.
1:52:38
Está a ouvir-me, Detective?
1:52:40
Estou a tentar dizer-lhe quanto o
admiro a si e á sua linda mulher.
1:52:44
O quê?
1:52:46
- A Tracy...
- O que é que disseste?
1:52:49
É perturbador a facilidade
com que um jornalista
1:52:52
obtém informações na sua esquadra.
1:52:57
Deita a pistola ao chão!
1:52:59
Visitei a sua casa esta manhã,
depois de ter saído.