:54:04
Goddag, mr. Willoughby!
:54:07
Hils på min datter, Charlotte,
og mr. Palmer.
:54:11
- Og vores kusine, miss Lucy Steele.
- Velkommen i vort selskab.
:54:23
Må jeg sætte mig ved Deres side?
:54:26
Jeg længes efter at gøre Deres
bekendtskab. Man roser Dem højt.
:54:31
Gerne. Men sir John og mrs. Jennings
har overdrevet. Jeg skuffer Dem nok.
:54:38
Rosen kom fra en helt anden kilde,
en, der ikke plejer at overdrive.
:54:44
Hvad er nu det?
:54:57
Er oberst Brandon til stede?
:55:08
- Min hest!
- Hvad er der?
:55:11
- Jeg må til London.
- Umuligt!
:55:15
Vi kan da ikke undvære vores vært.
Tag til byen i morgen.
:55:21
- Eller vent, til vi kommer hjem.
- lkke et minut må gå tabt.
:55:28
- Tilgiv mig.
- Jeg håber ikke, det er alvorligt.
:55:32
Højst usædvanligt.
:55:38
- Svaghed, dit navn er Brandon.
- Visse tåler ikke, at andre morer sig.
:55:45
l er stygge.
Oberst Brandon vil blive savnet.
:55:49
Hvorfor? Alle omtaler ham pænt,
men ingen husker at tale med ham.
:55:56
Vås. Obersten er
højt respekteret på Barton Park.