1:41:00
- Oberst Brandon?
- Ja.
1:41:04
Som tegn på sin medfølelse
for Deres fortvivlede situation.
1:41:12
Vil oberst Brandon give mig et sogn?
1:41:16
Er det muligt?
1:41:20
Familiens uvenlighed gør Dem
forbavset over andres venlighed.
1:41:26
Nej.
Ikke over Deres.
1:41:32
Jeg er ikke blind for,
at jeg kan takke Dem.
1:41:37
Jeg ville gerne,
men jeg er ikke den store taler ...
1:41:41
De tager fejl. Det er hovedsagelig
Deres egen fortjeneste.
1:41:51
Oberst Brandon
må være en yderst brav mand.
1:41:56
Der findes ingen
venligere og bedre.
1:42:02
Må jeg spørge, hvorfor obersten
ikke selv fortalte mig det?
1:42:07
Jeg tror, han fandt det bedre
at overlade det til en ven.
1:42:17
Deres venskab har været
det mest betydningsfulde i mit liv.
1:42:25
Det vil altid være der.
1:42:33
Tilgiv mig.
1:42:36
De indfrier Deres løfter.
Det er vigtigere end noget andet.
1:42:41
Må lykken følge Dem begge.