1:40:02
Mr. Edward Ferrars.
1:40:14
Tak for det hurtige svar på mit brev.
1:40:18
Jeg blev glad for at modtage det.
1:40:22
Hvad må De ikke tænke om mig?
1:40:25
- Jeg har ingen ret til at tale ...
- Jeg har godt nyt.
1:40:30
Sæt Dem dog endelig.
1:40:37
- De kender vist til oberst Brandon.
- Navnet er mig bekendt.
1:40:43
Oberst Brandon beder mig sige,
at da De gerne vil være præst, -
1:40:49
- tilbyder han Dem med glæde
Delaford sogn i håbet om, -
1:40:54
- at De og miss Steele
så kan blive gift.
1:41:00
- Oberst Brandon?
- Ja.
1:41:04
Som tegn på sin medfølelse
for Deres fortvivlede situation.
1:41:12
Vil oberst Brandon give mig et sogn?
1:41:16
Er det muligt?
1:41:20
Familiens uvenlighed gør Dem
forbavset over andres venlighed.
1:41:26
Nej.
Ikke over Deres.
1:41:32
Jeg er ikke blind for,
at jeg kan takke Dem.
1:41:37
Jeg ville gerne,
men jeg er ikke den store taler ...
1:41:41
De tager fejl. Det er hovedsagelig
Deres egen fortjeneste.
1:41:51
Oberst Brandon
må være en yderst brav mand.
1:41:56
Der findes ingen
venligere og bedre.