1:39:00
- Kender De mr. Ferrars?
- Nej, vi har aldrig truffet hinanden.
1:39:08
Men jeg kender kun alt for godt
den gemenhed ...
1:39:13
... den ukloge gemenhed, der ligger
i at adskille to unge elskende.
1:39:21
Jeg har et forslag til,
hvordan han straks kan blive gift.
1:39:27
Da han står Deres familie nær.
vil De måske nævne det for ham?
1:39:34
Han vil sikkert blive begejstret
for at høre det fra Dem selv.
1:39:42
Det tror jeg ikke.
1:39:45
Hans adfærd har bevist. at han
er stolt. I ordets bedste mening.
1:39:52
Jeg er sikker på,
at dette er den rette måde.
1:40:02
Mr. Edward Ferrars.
1:40:14
Tak for det hurtige svar på mit brev.
1:40:18
Jeg blev glad for at modtage det.
1:40:22
Hvad må De ikke tænke om mig?
1:40:25
- Jeg har ingen ret til at tale ...
- Jeg har godt nyt.
1:40:30
Sæt Dem dog endelig.
1:40:37
- De kender vist til oberst Brandon.
- Navnet er mig bekendt.
1:40:43
Oberst Brandon beder mig sige,
at da De gerne vil være præst, -
1:40:49
- tilbyder han Dem med glæde
Delaford sogn i håbet om, -
1:40:54
- at De og miss Steele
så kan blive gift.