1:36:02
Τι αναστάτωσις! Ο Έντουαρτ Φέραρς αυτός
για τον οποίο σας πείραζα στ' αστεία, -
1:36:09
- είναι αρραβωνιασμένος
εδώ και πέντε χρόνια με τη Λούσυ Στιλ.
1:36:14
Η μητέρα του τού είπε να διαλύσει
τον αρραβώνα, αλλιώς θα τον αποκληρώσει.
1:36:21
Αλλά αρνείται να μην τηρήσει
την υπόσχεσή του. Την στήριξε, -
1:36:27
- και τώρα δεν έχει καθόλου χρήματα.
Τα έδωσε όλα στον Κυρ. Ρόμπερτ.
1:36:33
Πρέπει να βρω τη Λούσυ. Η κουνιάδα σας
την έκανε να πάθει υστερική κρίση.
1:36:41
Πόσον καιρό το ξέρεις;
1:36:47
- Από τότε που μας κάλεσε εδώ η Κυρ.
Τζένιγκς. - Γιατί δεν μου το είπες;
1:36:52
Η Λούσυ μου το είπε εμπιστευτικά.
1:36:55
- Δεν μπορούσα να μην κρατήσω τον
λόγο μου. - Εσένα αγαπάει.
1:36:59
- Προσπάθησε να μου πει για τη Λούσυ.
- Δεν πρέπει να την παντρευτεί.
1:37:06
Να της φερθεί χειρότερα
απ' ότι φέρθηκε ο Γουίλομπι σ' εσένα;
1:37:10
- Δεν μπορεί να παντρευτεί χωρίς αγάπη.
- Το υποσχέθηκε πριν με γνωρίσει.
1:37:17
Μπορεί να το μετανιώσει λίγο, αλλά θα είναι
ευτυχισμένος που κράτησε το λόγο του.
1:37:25
Είναι γοητευτικό να πιστεύουμε ότι η ευτυχία
κάποιου εξαρτάται από ένα άτομο, -
1:37:33
- αλλά δεν είναι πάντοτε δυνατόν.
Πρέπει να το παραδεχτούμε.
1:37:38
Ο Έντουαρτ θα παντρευτεί τη Λούσυ,
Κι εγώ κι εσύ θα πάμε σπίτι μας.
1:37:43
Πάντα παραίτηση και παραδοχή.
1:37:47
Πάντα λογική, τιμή και καθήκον.
1:37:51
Έλινορ, πού είναι η καρδιά σου;
1:37:55
Τι ξέρεις για την καρδιά μου ή οτιδήποτε
άλλο, εκτός από τον δικό σου πόνο;
1:37:59
Για εβδομάδες ένιωθα αυτή την πίεση
χωρίς να μπορώ να την εκφράσω.