1:40:02
Mr. Edward Ferrars.
1:40:14
Köszönöm, hogy ilyen gyorsan eljött.
1:40:18
Hálás vagyok az üzenetéért.
1:40:22
Isten tudja, mit gondolhat rólam.
1:40:25
- Nincs jogom beszélni...
- Jó hírem van.
1:40:30
Foglaljon helyet!
1:40:37
- Bizonyára ismeri Brandon ezredest.
- A nevét ismerem.
1:40:43
Õ kért meg, hogy közöljem, mivel
tudja, hogy lelkésznek akar menni,-
1:40:49
- örömmel ajánlja fel
a delafordi lelkészséget.
1:40:54
Így feleségül veheti Miss Steele-t.
1:41:00
Brandon ezredes?
1:41:04
Ezzel akarja tanúsítani, hogy
együtt érez önnel.
1:41:12
Lelkészséget adományoz nekem?
1:41:16
Ez lehetséges?
1:41:20
Meglepõdik, ha barátra lel
a rokonai ridegsége miatt.
1:41:26
Nem. Ha maga az.
1:41:32
Tudom, hogy mindent
a kegyed jóságának köszönhetek.
1:41:37
Ki is fejezném, ha tudnám,
de nem vagyok szónok.
1:41:41
Téved.
A tulajdon érdemének köszönheti.
1:41:51
Nekem semmi részem ebben.
1:41:56
Az ezredes igazán
tiszteletre méltó.