Search +
"Sense and Sensibility" torrent
PG
Late 1995
Large Release.
Similar Reviews
Moderate Acceptance
High Budget.
– Directed by Ang Lee
– More Crouching Tiger, Hidden Dragon Prequel Brokeback Mountain Hulk Crouching Tiger, Hidden Dragon Ride With the Devil
– Language
Dansk
Ελληνικά
English
Español
Suomi
Magyar
Italiano
Nederlands
Norsk
Română
Srpski
Svenska
|
Sense and Sensibility
Jane Austen's novel Sense and Sensibility (1811) was adapted into a 1995 film by Emma Thompson, for which she received general acclaim as well as the 1996 Academy Award. The film was directed by Ang Lee. It is faithful to the book, although some liberties are taken. Like all of Jane Austen's novels, Sense and Sensibility is as much a commentary on 18th Century society as a romance. The film captures the plight of genteel ladies "of no fortune" during that period.
» more
HUNGARIAN
Sense and Sensibility
:01:01 ÉRTELEM ÉS ÉRZELEM
:01:08 Megérkezett a fia, uram.
:01:14 - Atyám!
- John!
:01:20 Mint látni fogod
a végrendeletemben,-
:01:27 - a norlandi uradalmat nem
oszthatom fel két családom között.
:01:33 Ezért hát Norland egésze
téged illet jog szerint.
:01:41 Ez örömmel tölt el, ha
rád gondolok és Fannyre.
:01:48 De mostohaanyádnak és leányainknak
csak ötszáz font évjáradék jut,
:01:55 Hozományként pedig semmi.
:02:01 - Segítened kell rajtuk!
- Természetesen.
:02:07 Meg kell ígérned.
:02:12 Megígérem, atyám.
Megígérem.
:02:18 Segíteni rajtuk? Hogyan?
:02:21 Háromezer fontot adományozok nekik.
A kamatok gyarapítják jövedelmüket.
:02:28 - Ezzel teljesítem atyám kérését.
- Valóban, több mint bõkezûen.
:02:35 Ily esetekben inkább vagyok
túl bõkezû, mint túl szûkmarkú.
:02:41 Persze nem kötött ki
meghatározott összeget.
:02:47 Ezerötszáz.
Mit szólnál ezerötszázhoz?
:02:50 Tett-e valaha fivér ennyit
a vér szerinti húgaiért,
:02:56 - Nem féltestvéreiért?
- De mi áll módodban?
|