:36:02
- Mi lett a hölggyel?
- Egyik férfi a másik után.
:36:07
Eltûnt a jó társaságból.
:36:11
Amikor Brandon visszatért,
sokáig kutatott utána,-
:36:15
- mígnem haldokolva találta
egy szegényházban.
:36:18
A lányom felvidíthatta volna,
de végül jobb férjet talált.
:36:24
Nézze meg! Milyen figyelmes!
:36:31
- Teszek vele egy kísérletet.
- Kérem, hagyja szegény ezredest!
:36:37
Épp erre van szüksége.
:36:41
- Régen hallottuk zongorázni.
- Van itt egy nálam jobb zenész.
:36:48
Tudta, hogy a mi Brandonunknak is a
zene a szenvedélye? Jól zongorázik.
:36:56
Bizonyára épp annyi
bánatos dalt ismer, mint maga.
:37:02
Játsszanak nekünk duettet!
Szépen egymás mellett!
:37:08
Nem tudok duetteket.
Bocsásson meg, ezredes!
:37:18
Nem lesz nyugtunk már?
Alacsony a bér, de jól megfizetjük.
:37:24
Mrs. Jennings férjhez adta a lányát.
Most mindenkit ki akar házasítani.
:37:29
Csomagja érkezett,
Mrs. Dashwood.
:37:32
Kinyithatom?
:37:37
Mikor találhat a férfi menedéket,
ha nem ily élemedett korban?
:37:44
Ha õ élemedett,
én a halálomon vagyok.
:37:48
- Csoda, hogy még élsz!
- Panaszkodott a reumájára.
:37:58
Edward azt mondta, maga hozza el.