1:35:00
Mindkettõ. De a családja
ellenezné a házasságot.
1:35:05
Ugyan! Beleegyeznek,
mihelyt megismernek.
1:35:10
Ez nagy titok.
1:35:13
Nem is mondtam el senkinek,
mert féltem, hogy kitudódik.
1:35:18
- Bennem megbízhatsz.
- Ha el merném mondani...
1:35:26
Biztosítalak, hogy
hallgatok, mint a sír.
1:35:37
Kígyót melengettem!
1:35:44
Takarodj a házamból!
1:36:02
Micsoda felfordulás! Edward Ferrars,
akirõl annyit tréfáltam magával,-
1:36:09
- öt éve eljegyezte Lucy Steele-t.
1:36:14
Anyja, aki nagyon büszke. Követelte,
hogy bontsa fel az eljegyzést.
1:36:21
Õ nem akarta megszegni az ígéretét.
Kitartott mellette,-
1:36:27
- így most egy fillért se kap.
Az anya mindent Robertre hagyott.
1:36:33
EI kell mennem hozzá. A sógorasszony
õrjöngött. Lucy ideglázba esett.
1:36:41
Mióta tudsz errõl?
1:36:47
- Mióta Mrs. Jennings meghívott.
- Miért nem mondtad el?
1:36:52
Lucy titoktartást kért tõlem.
1:36:55
- Nem tehettem.
- Edward téged szeret.
1:36:59
- EI akarta mondani.
- Nem veheti el õt!