1:27:04
A kislányt, Beth a neve,
vidéken helyeztem el,-
1:27:09
- ahol jó kezekben tudhattam.
Gyakran látogattam.
1:27:14
De igen önfejû lett, mire felnõtt.
1:27:18
Isten bocsássa meg, elkényeztettem,
túlságosan szabadjára engedtem.
1:27:24
Egy éve nyoma veszett.
1:27:28
Igyekeztem felkutatni.
De nyolc hónapig csupán találgattam.
1:27:32
Azután a delafordi piknik napján
levelet kaptam tõle.
1:27:39
Azt írta, gyereket vár.
1:27:43
És a gazfickó, aki elhagyta,
még a lakcímét is eltitkolta.
1:27:55
Willoughby?
1:28:00
Mielõtt kérdõre vonhattam volna,
Lady Allen elkergette.
1:28:06
- Londonba szökött.
- Magyarázat nélkül elhagyott.
1:28:11
Kitagadták az örökségbõl,
nem maradt semmije.
1:28:18
Otthagyta Marianne-t -
1:28:22
- Miss Grey
ötvenezer fontjáért.
1:28:29
Beth még Londonban van?
1:28:32
Vidékre ment, hogy
megszülje gyermekét.
1:28:43
Nem terheltem volna ezzel, ha
nem hiszem szívembõl,-
1:28:48
- hogy ez idõvel talán
csökkentheti a húga bánatát.