:51:00
Piknikre, delafordi birtokomra.
:51:04
Remélem, csatlakoznak hozzánk.
Jövõ csütörtökön.
:51:09
Mrs. Jennings lánya és veje
külön ezért utaznak ide.
:51:15
Ezer örömmel, ezredes.
:51:19
Természetesen meghívom
Mr. Willoughbyt is.
:51:24
Örömmel csatlakozom én is.
:51:32
Jó reggelt, Miss Dashwood.
Jó reggelt, ezredes.
:51:36
- Az ezredes meghívott bennünket.
- Pompás!
:51:39
- Hallom, van egy kiváló zongorája.
- Egy Broadwood.
:51:45
- Akkor végre játszom maguknak.
- Már alig várom.
:52:02
- A húga boldognak látszik.
- Nem rejti el az érzelmeit.
:52:10
Regényes szemléletével
semmibe veszi az illendõséget.
:52:16
- Egészen romlatlan.
- Talán túlságosan is az.
:52:21
Minél elõbb megismeri a világ
dolgait, annál jobb lesz neki.
:52:30
Ismertem egyszer egy hölgyet, akinek
vérmérséklete hasonlított az övére.
:52:35
Azután kénytelen volt
"megismerni a világ dolgait".
:52:40
Az eredmény lezüllés,
kétségbeesés lett.
:52:46
Ne kívánja ezt, Miss Dashwood!
:52:52
A gyep kitûnõen alkalmas
sárkányeregetésre.
:52:57
Képzelje a meglepetésemet...