:56:00
- Ez már magában ellene szól.
- Willoughby!
:56:05
Ejnye, Mr. Orcátlanság!
Jól ismerem én magát!
:56:16
Összeboronálom az ezredessel,
vagy megeszem a kalapomat!
:56:23
- De ki akarna hozzámenni!
- Miért nem kedveli?
:56:30
Mert esõt jósolt, amikor
jó idõt akartam.
:56:34
Hibát talált a kocsim futásában.
Nem vette meg a barna kancámat.
:56:40
De ha megelégedéssel tölti el,-
:56:44
- minden más tekintetben
kifogástalan, ezt elismerem.
:56:49
A vallomásomért cserébe
nem tagadhatja meg tõlem a jogot,-
:56:54
- hogy épp annyira ne kedveljem,
amennyire szeretem...
:57:02
...ezt a villát.
:57:06
- Terveink vannak az átalakítására.
- Abba soha bele nem egyezem!
:57:12
Egyetlen követ se tegyenek hozzá!
:57:17
Ha gazdag volnék, Combe Magnát
átépíttetném épp ilyenné.
:57:22
- Füstös konyhával?
- Az a jó, ha füstös.
:57:28
Akkor oly boldog lehetnék ott,
mint itt.
:57:33
Van ebben a házban valami,
ami minden fölé emeli becsét.
:57:39
Ígérjék meg, hogy így marad!
:57:47
Minõ megtiszteltetés, hogy a hírét
kockáztatva egyedül kísér az ajtóig!
:57:54
- Pontosan ezt mondaná Elinor is.
- És milyen igaza volna!
:57:59
Beszélhetnék önnel holnap...
négyszemközt?