:05:02
Ik ga onmiddellijk op zoek
naar 'n ander huis voor ons.
:05:07
Maar voorlopig moeten we ons
bij hun komst neerleggen.
:05:14
Zit je daar, Margaret ? Kom gauw,
John en Fanny komen zo.
:05:21
Waarom moeten ze op Norland wonen ?
Ze hebben al 'n huis in Londen.
:05:26
Een huis gaat altijd over van vader
op zoon. Zo staat 't in de wet.
:05:34
- Kom, we gaan met je atlas spelen.
- Het is nu hun atlas.
:05:46
Ga maar weer zitten.
:05:49
We zoeken 'n nieuw huis. En kunnen
alleen Thomas en Betsy aanhouden.
:05:57
Het spijt ons dat we hier niet
kunnen blijven.
:06:01
Maar de nieuwe Mrs. Dashwood zal
jullie ongetwijfeld goed behandelen.
:06:07
Ik hoop van ganser harte
dat ze snel 'n ander huis vinden.
:06:33
- Hoe is 't met Mrs. Ferrars ?
- M'n moeder is kerngezond.
:06:38
Mijn broer logeert bij haar. De
meest begeerde vrijgezel in Londen.
:06:43
Hij heeft 'n barouchet.
:06:49
- Hebt u twee broers ?
- Ja. Edward is de oudste.
:06:55
Hij is onderweg uit Plymouth
en overnacht hier.