:39:00
- Maar hij houdt van je, liefje.
- Daar heb ik mijn twijfels over.
:39:06
En als hij zulke gevoelens al had,
zou er nog genoeg beletsel zijn...
:39:12
- Tegen 'n huwelijk met 'n vrouw
voor wie suiker te duur is.
:39:16
- Maar je hart zegt vast...
- Ik kan beter m'n hoofd gebruiken.
:39:30
- Het is niet goed voor me.
- Wel. Niet zo zeuren.
:39:35
- Ik loop nog 'n verkoudheid op.
- Dat is onzin.
:39:40
Heerlijk. Kom, loop 'n beetje door.
:39:45
- Daar is 'n konijnenveldje.
- Ik hoef geen konijnen te zien.
:39:56
- Is er iets mooiers dan dit ?
- Ik wist wel dat 't ging regenen.
:40:01
- Blauwe lucht. Vlug, ernaartoe.
- Ik mag niet rennen.
:40:11
Heb je je bezeerd ?
:40:16
- Ik kan niet staan. Ga hulp halen.
- Ik ren zo hard als ik kan.
:40:32
Margaret.
:40:42
Niet bang zijn. Hij doet niks.
:40:49
- Hebt u ergens pijn ?
- Alleen aan m'n enkel.
:40:54
Mag ik vaststellen
of u misschien iets gebroken hebt ?