:38:04
"Met genoegen retourneer ik de atlas
aan de rechtmatige eigenaar."
:38:11
"Ik had geen tijd om zelf te komen.
Dat doet mij meer pijn dan u."
:38:17
"Ik troost mij met de herinnering
aan uw goedheid."
:38:22
"Uw dienstwillige dienaar,
E.C. Ferrars."
:38:26
- Waarom kon hij zelf niet komen ?
- Omdat hij 't te druk had, liefje.
:38:32
- Hij had 't nog zo beloofd.
- We gaan wandelen.
:38:37
- Maar 't gaat regenen.
- Het gaat heus niet regenen.
:38:43
Mrs. Jennings lijkt
geen goede invloed te hebben.
:38:53
- Je mist 'm vast. Elinor.
- We zijn niet verloofd, mama.
:39:00
- Maar hij houdt van je, liefje.
- Daar heb ik mijn twijfels over.
:39:06
En als hij zulke gevoelens al had,
zou er nog genoeg beletsel zijn...
:39:12
- Tegen 'n huwelijk met 'n vrouw
voor wie suiker te duur is.
:39:16
- Maar je hart zegt vast...
- Ik kan beter m'n hoofd gebruiken.
:39:30
- Het is niet goed voor me.
- Wel. Niet zo zeuren.
:39:35
- Ik loop nog 'n verkoudheid op.
- Dat is onzin.
:39:40
Heerlijk. Kom, loop 'n beetje door.
:39:45
- Daar is 'n konijnenveldje.
- Ik hoef geen konijnen te zien.
:39:56
- Is er iets mooiers dan dit ?
- Ik wist wel dat 't ging regenen.