:43:01
- Straks vat je nog kou.
- En wat dan nog ?
:43:05
- Wacht maar tot je neus dichtzit.
- Je hebt gelijk. Help me even.
:43:12
Een goeie partij, maar Marianne
kan niet alle mannen zelf houden.
:43:18
- Wat weet u van Mr. Willoughby ?
- Er is geen betere ruiter dan hij.
:43:25
Maar waar houdt hij van ?
Wat zijn z'n passies ?
:43:33
- Hij heeft 'n pittig pointertje...
- Waar ligt Allenham ?
:43:40
Vijf kilometer ten oosten van hier.
Hij erft het van 'n familielid.
:43:45
Haar naam is Lady Allen.
:43:54
Kolonel Brandon.
Ik ga buiten op de uitkijk staan.
:44:00
Iedereen is vol van Willoughby.
Niemand denkt meer aan Brandon.
:44:06
Kom binnen.
:44:10
Goeiemorgen, Brandon.
:44:14
- Hoe is 't met de zieke ?
- Wat aardig van u, kolonel.
:44:19
Waarom taal je nog naar Willoughby
als je zo'n goeie man kunt krijgen ?
:44:26
Ik taal niet naar iedereen.
:44:29
- De neef van Lady Allen ?
- Hij erft 't landgoed.
:44:35
En hij bezit al 'n aardig landgoed.
Combe Magna in Somerset.
:44:42
Ik zou niet werkeloos toekijken
dat 'n jongere zuster 'm inpalmde.
:44:50
Als je over de duivel spreekt.
Kom, Brandon, wij zijn hier te veel.
:44:58
Heel vriendelijk dat u langskwam.