:59:09
Wat is er, kindje ?
:59:12
Willoughby ?
Wat is er aan de hand ?
:59:17
Vergeef me...
Ik moest komen...
:59:22
Ik moet 'n nicht bezoeken.
Lady Allen liet mij geen keus.
:59:27
- Ik moet naar Londen.
- Vertrek je vanmorgen al ?
:59:33
Wat jammer. Je blijft toch niet lang
in Londen, hoop ik ?
:59:39
Ik ben u erkentelijk, maar voorlopig
keer ik niet terug naar Devonshire.
:59:45
- Ik word daar zelden uitgenodigd.
- Mogen wij je dan ook uitnodigen ?
:59:52
M'n verplichtingen zijn van
dien aard... Ik kan niet zeggen...
1:00:00
Dit is dwaasheid.
Ik wil mijzelf niet langer kwellen.
1:00:05
Willoughby, kom terug.
1:00:08
Vraag Betsy of ze Marianne
een kop thee brengt.
1:00:13
- Wat is er, liefje ?
- Vraag me nu alstublieft niks.
1:00:24
- Ze hebben ruzie gehad.
- Dat geloof ik niet.
1:00:30
Lady Allen keurt 't wellicht af
dat hij Marianne 't hof maakt.
1:00:35
- Daarom stuurt ze hem weg.
- Waarom zei hij dat dan niet ?
1:00:40
- Hij houdt nooit iets achter.
- Wat denk je zelf ?
1:00:44
- Waarom gedroeg hij zich schuldig ?
- Heeft hij dan komedie gespeeld ?
1:00:52
- Nee, hij houdt echt van haar.
- Natuurlijk.
1:00:56
Heeft hij haar beloofd
dat hij terugkomt ?