1:02:22
- Hield 't maar eens op met regenen.
- Hield jij maar 's op.
1:02:29
U hebt mij m'n dochter ontnomen.
En u hebt erg met 'r geboft.
1:02:34
Nu heb ik de troeven in handen.
want u kunt haar niet teruggeven.
1:02:41
Miss Marianne, speel 's mee.
Naar buiten staren helpt toch niet.
1:02:47
- Ze heeft niets gegeten.
- We zijn allemaal wat treurig.
1:02:53
Miss Dashwood. Misschien
kunnen we nu dat gesprek voeren.
1:02:59
- Gesprek ?
- Een vraag brandt mij op de lippen.
1:03:04
Misschien vindt u mij brutaal.
Het is ook 'n wat ongewone vraag.
1:03:10
Was ie maar naar Combe Magna gegaan.
We wonen 'n kilometer verderop.
1:03:17
- Acht kilometer verderop.
- Zo ver kan 't niet zijn.
1:03:22
- Ik kan 't niet geloven.
- Probeer 't toch maar.
1:03:28
Je mag me alles vragen.
Ik wil je graag van dienst zijn.
1:03:34
Kent u de moeder
van uw schoonzuster. Mrs. Ferrars ?
1:03:41
De moeder van Fanny ?
Nee, die heb ik nog nooit ontmoet.
1:03:47
U vindt 't vast een rare vraag.
Durfde ik maar te zeggen...
1:03:53
Als ze je iets over Mr. F vertelt,
willen wij dat ook graag horen.