1:03:04
Misschien vindt u mij brutaal.
Het is ook 'n wat ongewone vraag.
1:03:10
Was ie maar naar Combe Magna gegaan.
We wonen 'n kilometer verderop.
1:03:17
- Acht kilometer verderop.
- Zo ver kan 't niet zijn.
1:03:22
- Ik kan 't niet geloven.
- Probeer 't toch maar.
1:03:28
Je mag me alles vragen.
Ik wil je graag van dienst zijn.
1:03:34
Kent u de moeder
van uw schoonzuster. Mrs. Ferrars ?
1:03:41
De moeder van Fanny ?
Nee, die heb ik nog nooit ontmoet.
1:03:47
U vindt 't vast een rare vraag.
Durfde ik maar te zeggen...
1:03:53
Als ze je iets over Mr. F vertelt,
willen wij dat ook graag horen.
1:04:01
Loopt u even met me mee,
Miss Dashwood ?
1:04:08
Ik wist niet dat jij die familie
ergens van kende.
1:04:13
Ik ben nu nog geen familie
van Mrs. Ferrars.
1:04:18
Maar de kans bestaat dat ik ooit
in de familie word opgenomen.
1:04:25
Wat bedoel je daarmee ?
1:04:30
Doel je op 'n verbintenis
met Robert, de broer van Fanny ?
1:04:35
De jongste broer ?
Nee, die heb ik nog nooit ontmoet.
1:04:41
- Met Edward.
- Edward Ferrars ?
1:04:47
Edward en ik zijn al vijf jaar
in 't geheim verloofd.
1:04:55
Ik zie de verbazing op uw gezicht.
1:04:58
Ik vertel 't alleen aan u.
want u kunt wel 'n geheim bewaren.