1:04:01
Loopt u even met me mee,
Miss Dashwood ?
1:04:08
Ik wist niet dat jij die familie
ergens van kende.
1:04:13
Ik ben nu nog geen familie
van Mrs. Ferrars.
1:04:18
Maar de kans bestaat dat ik ooit
in de familie word opgenomen.
1:04:25
Wat bedoel je daarmee ?
1:04:30
Doel je op 'n verbintenis
met Robert, de broer van Fanny ?
1:04:35
De jongste broer ?
Nee, die heb ik nog nooit ontmoet.
1:04:41
- Met Edward.
- Edward Ferrars ?
1:04:47
Edward en ik zijn al vijf jaar
in 't geheim verloofd.
1:04:55
Ik zie de verbazing op uw gezicht.
1:04:58
Ik vertel 't alleen aan u.
want u kunt wel 'n geheim bewaren.
1:05:05
Edward beschouwt u
als z'n eigen zuster.
1:05:11
Het spijt me, maar we bedoelen...
1:05:16
We bedoelen vast niet
dezelfde Mr. Ferrars.
1:05:20
Hij zat op 't internaat van
mijn oom, Mr. Pratt, in Plymouth.
1:05:27
- Heeft hij u dat nooit verteld ?
- Ja, ik geloof 't wel.
1:05:35
Z'n moeder had 't nooit goedgekeurd,
maar we hielden zoveel van elkaar.
1:05:43
U weet zelf hoe 'n vrouw
zich aan 'n man als hem kan hechten.
1:05:53
Het is natuurlijk erg moeilijk
voor ons beiden.
1:05:57
We zien elkaar hooguit
twee keer per jaar.