1:06:10
U lijkt wat van slag.
Voelt u zich niet goed ?
1:06:14
- Heb ik u beledigd ?
- Ik moet weten waar 't over gaat.
1:06:21
- Vertel 't alstublieft aan niemand.
- Miss Dashwood is een en al oor.
1:06:29
Dat beloof ik.
1:06:31
- Wat was er zo boeiend ?
- We willen 't weten.
1:06:37
- We hadden 't over Londen.
- Hoor je dat, Charlotte ?
1:06:44
- Charlotte en ik hebben 'n plan.
- Een geweldig plan.
1:06:49
Ik ga binnenkort naar Londen.
Jij, Lucy...
1:06:54
- En de dames Dashwood
mogen allemaal mee.
1:07:01
Mag ik ook mee ?
1:07:04
We gaan naar mijn huis in Chelsea
en bezoeken allerlei evenementen.
1:07:10
Mag ik alstublieft mee ?
1:07:13
- Wat heerlijk dat ze komt, hé ?
- Ik ben nu helemaal tevreden.
1:07:21
- Onze moeder blijft dan alleen.
- Uw moeder redt 't best zonder u.
1:07:28
- Natuurlijk wel.
- Ik ben in de wolken.
1:07:33
Ik accepteer geen weigering.
We bezegelen 't met een handdruk.
1:07:38
Als jullie met Sint-Michiel nog
ongehuwd zijn, ligt 't niet aan mij.
1:07:52
Ik ben haar zo dankbaar.
1:07:56
Ik zie Willoughby
en jij ziet Edward.