1:40:02
Mr. Edward Ferrars.
1:40:14
Ik dank u voor uw snelle komst.
1:40:18
Ik was verheugd
om uw boodschap te ontvangen.
1:40:22
Wat moet u wel niet van me denken.
1:40:25
- Ik matig me niet aan...
- Ik heb goed nieuws.
1:40:30
Neemt u toch plaats.
1:40:37
- Kent u kolonel Brandon ?
- Alleen van naam.
1:40:43
De kolonel laat u weten dat hij u,
aangezien u de kerk wilt dienen. -
1:40:49
- Gaarne de kerkgemeente
van Delaford aanbiedt...
1:40:54
- In de hoop dat u dan
met Miss Steele kunt trouwen.
1:41:00
- Kolonel Brandon ?
- Inderdaad.
1:41:04
Hij wil zo een oplossing bieden
voor deze trieste situatie.
1:41:12
Biedt de kolonel me
een kerkgemeente aan ?
1:41:16
Kan 't waar zijn ?
1:41:20
Herkent u door de houding van
uw familie geen vriendschap meer ?
1:41:26
Bij u ervaar ik
voortdurend vriendschap.
1:41:32
Ik besef terdege dat ik dit allemaal
aan u te danken heb.
1:41:37
Kon ik 't maar zeggen,
maar ik ben geen spreker...
1:41:41
U vergist zich.
Dit is allemaal uw eigen verdienste.
1:41:51
Kolonel Brandon
moet 'n edelmoedig man zijn.
1:41:56
Een beter mens
is moeilijk te vinden.