:04:12
Marianne, kan du spille noe annet?
:04:15
Mamma har grått helt siden frokost.
:04:28
Jeg mente noe mindre sørgmodig.
:04:33
Tenk å være gjest i sitt eget hjem!
Det er utålelig, Elinor.
:04:39
- Vi har ingen steder å dra, Mamma.
- John og Fanny er her straks.
:04:44
Tror du jeg vil stå her
og si velkommen? Gribber er de!
:05:01
Jeg begynner straks
å forhøre meg om et nytt hus.
:05:06
I mellomtiden
må vi finne oss i at de kommer.
:05:12
Margaret, er du der? Kom ned,
John og Fanny kommer straks.
:05:20
Hvorfor skal de bo på Norland?
De har jo et hus i London.
:05:25
Hus går fra far til sønn,
ikke far til datter. Slik er loven.
:05:33
- Kom. så leker vi med atlaset ditt.
- Det er ikke mitt. det er deres.
:05:45
Vær snill å sitte.
:05:48
Vi leter etter et nytt hjem og
kan bare beholde Thomas og Betsy.
:05:56
Vi beklager meget
at vi må forlate dere.