:08:00
God morgen, miss Marianne.
:08:03
Hva syntes du om sølvet?
Var alt ekte?
:08:13
Han blir her ikke lenge. Kunne
Margaret la ham få hennes rom?
:08:20
Det har så fin utsikt. Han bør få
det beste inntrykk av Norland.
:08:56
Ta endelig plass.
:09:01
Hvor er miss Margaret?
Eksisterer hun overhodet?
:09:07
Unnskyld oss, mr Ferrars. Min
yngste er litt sky mot fremmede.
:09:13
Jeg er selv sky mot fremmede, men
kan ikke bruke hennes unnskyldning.
:09:20
Liker du utsikten
fra rommet ditt. mr Ferrars?
:09:25
I høy grad. Stallene deres
er nydelige og svært velholdte.
:09:31
Stallene?
Vinduene dine er jo mot vannet.
:09:34
Ved en feil kom jeg til familiens rom,
men det fikk jeg rettet på.
:09:41
Jeg er fullt tilfreds
med gjesterommet.
:09:45
Te!
:09:49
De er bortskjemt. Miss Margaret er
alltid oppe i trær eller under bord.
:09:55
Jeg har nesten ikke hørt
en stavelse fra Marianne.
:09:59
De har nettopp mistet sin far.
Deres liv blir aldri det samme.