:24:07
Det er en sak
av største betydning som jeg må ...
:24:12
... fortelle deg ...
om min utdannelse.
:24:21
- Utdannelsen din?
- Ja.
:24:25
Den foregikk, merkelig nok,
i Plymouth.
:24:32
- Er du kjent der?
- I Plymouth? Nei.
:24:38
Jeg var der i fire år.
:24:42
På en skole
under ledelse av mr Pratt.
:24:50
- Pratt?
- Akkurat. Pratt.
:24:55
Mens jeg var der ...
:24:58
Det vil si. han hadde ...
Han har en ...
:25:05
Du må komme til London
med en gang.
:25:09
- Jeg drar i ettermiddag.
- Vil du jeg skal dra omgående?
:25:18
Unnskyld meg.
:25:55
Da vedder jeg på at han kommer
med det innen fjorten dager.